Easy Subtitles Android

Créez, modifiez et synchronisez les sous-titres de vos vidéos

Les sous-titres nous permettent non seulement de regarder des séries télévisées et des films dans d'autres langues, mais en plus ils rendent les vidéos accessibles à toutes sortes de publics. En téléchargeant le fichier APK de cette simple application, nous pouvons éditer et créer des sous-titres avec un smartphone. Vous voulez savoir comment cela fonctionne ?

Comment synchroniser les sous-titres sur Android

Easy Subtitles est une application de sous-titres pour les appareils Android qui nous permet de modifier, synchroniser ou créer des sous-titres à partir de zéro. Il prend en charge trois types de format : SRT, SSA et ASS.

Cet outil peut être utilisé de différentes manières. Pour commencer, nous pouvons éditer les sous-titres qui ont déjà été créés. Ceci est utile, par exemple, pour résoudre des problèmes de synchronisation ou pour modifier des mots, voire des phrases.

Vous pouvez facilement modifier vos fichiers de sous-titres pour qu'ils soient parfaitement synchronisés avec vos vidéos.

D'autre part, nous pouvons également fusionner ou diviser des fichiers et les créer de toutes pièces, en saisissant des heures et des textes. Cependant, l'une de ses fonctions les plus utiles est la création de sous-titres pendant que nous regardons une vidéo.

De cette façon, nous pouvons intégrer les sous-titres en fonction de la lecture de la vidéo afin de nous assurer que les timings correspondent. Pour utiliser cet outil, nous devons créer un fichier de sous-titres portant le même nom que la vidéo.

Dans l'ensemble, il s'agit d'une application très simple, dotée d'une interface simple qui privilégie l'ergonomie au design. C'est une bonne option si nous voulons ajuster les sous-titres ou les créer depuis notre mobile.

Conditions et information supplémentaire :

• Système d’exploitation minimum requis : Android 4.3.
• Achats in-app intégrés.